English to Russian Tech/Engineering Physics Термодинамика

 Vapor / Liquid Equilibrium
The property of vapor pressure or equilibrium vapor pressure of a substance represents the pressure exerted by a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phase at a given temperature in a closed system, per se when a Working Fluid is stored in a container, the capacity of which is larger than the liquid fluid volume equivalent but smaller than the vapor pressure volume equivalent, at the particular conditions of Temperature/Pressure met in the sub-system. Consequently, in the container the Working Fluid naturally vaporizes / condenses until “saturated” at its Vapor / Liquid Equilibrium.

Спасибо!