Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collision RF
Russian translation:
(размах) ВЧ напряжения в (камере) столкновений
Added to glossary by
Inserm
Sep 30, 2014 19:09
9 yrs ago
English term
collision RF
English to Russian
Science
Physics
mass spectrometry
Collision cell: collision energy 10 eV, collision RF 1500 Vpp
Напряжение, подаваемое на столкновительную ячейку? ( из настроек масс-спектрометра)
Напряжение, подаваемое на столкновительную ячейку? ( из настроек масс-спектрометра)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (размах) ВЧ напряжения в (камере) столкновений |
Enote
|
| 3 | камера (ячейка-?) ионизации |
Helg
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
(размах) ВЧ напряжения в (камере) столкновений
Vpp - это размах напряжения (двойная амплитуда)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за подробный ответ"
13 mins
камера (ячейка-?) ионизации
обычно это камера ионизации столкновением, но здесь уже есть источник ESI - непонятно
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-09-30 20:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
есть еще такой вариант: для анализа тяжёлых молекул используется их фрагментация, тогда Collision cell - это еще один квадруполь, в который пускают газ для столкновения ионов с молекулами газа и их фрагментации. Тогда как то так: Ячейка, камера, квадруполь столкновений или фрагментации
--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2014-10-01 07:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
collision RF 1500 Vpp = 1500 В на электрод квадруполя ячейки столкновений/фрагментации
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-09-30 20:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
есть еще такой вариант: для анализа тяжёлых молекул используется их фрагментация, тогда Collision cell - это еще один квадруполь, в который пускают газ для столкновения ионов с молекулами газа и их фрагментации. Тогда как то так: Ячейка, камера, квадруполь столкновений или фрагментации
--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2014-10-01 07:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
collision RF 1500 Vpp = 1500 В на электрод квадруполя ячейки столкновений/фрагментации
Something went wrong...