Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 different animals
Russian translation:
2 разных понятия
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Oct 15, 2016 21:52
7 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
2 different animals
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Network Architectural considerations, Cameras can’t reside on SCADA PCN-IRM Compliance, Our Video Command Center resides on VM-(scalable by BU), International monitoring considerations–GIL
History-
Actual Concept for LIDSC console – Early 2104
TL, Console Sup, Tech lead in place-June 2014
CPL CI
Why a Dedicated LIDSC Console
- Isolated network from PCN
- Decrease Alarm/Alert load from CPCHEM & other Ops consoles
- Controlling vs. Monitoring – 2 different animals
- Network Architectural considerations
Banks Junction CPCHEM
Identified by OIS visually performing scanning protocol – target higher risk or activity locations
History-
Actual Concept for LIDSC console – Early 2104
TL, Console Sup, Tech lead in place-June 2014
CPL CI
Why a Dedicated LIDSC Console
- Isolated network from PCN
- Decrease Alarm/Alert load from CPCHEM & other Ops consoles
- Controlling vs. Monitoring – 2 different animals
- Network Architectural considerations
Banks Junction CPCHEM
Identified by OIS visually performing scanning protocol – target higher risk or activity locations
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | 2 разных понятия |
Roman Karabaev
|
| 4 | 2 совершенно разных понятия |
Oleg Shirokov
|
Proposed translations
+6
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
452
Selected
2 разных понятия
можно с усилением: "2 очень разных понятия".
Думаю, смысл такой.
Думаю, смысл такой.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
11 mins
2 совершенно разных понятия
2 совершенно разных понятия
или
2 большие разницы
или
2 большие разницы
Something went wrong...