Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5.6 K-factor
Russian translation:
К-фактор 5.6
Added to glossary by
Evgeny Filimonov (X)
Nov 28, 2004 18:47
19 yrs ago
English term
5.6 K-factor
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Меня итересует как перевести эти два термина.
The Series DS-1, 5.6 K-factor, Standard Response, Standard Coverage, Dry Type Sprinklers are decorative 5 mm glass bulb automatic sprinklers designed for the following typical uses:
The Series DS-1, 5.6 K-factor, Standard Response, Standard Coverage, Dry Type Sprinklers are decorative 5 mm glass bulb automatic sprinklers designed for the following typical uses:
Proposed translations
(Russian)
| 4 | К-фактор 5.6 |
Natalie
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
К-фактор 5.6
Вот тут про спринклеры посмотрите:
Для проектирования системы с оросителями модели ESFR-17 не подходят гидравлические расчеты и выбор размещения, используемые в настоящее время для обычных оросителей ESFR-1, имеющих номинальный ***К-фактор 14,0***.
http://www.grinnell.ru/esfr_17.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 2 mins (2004-11-28 22:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
К - это коэффициент производительности (см. технич. х-ки на этом же сайте)
Для проектирования системы с оросителями модели ESFR-17 не подходят гидравлические расчеты и выбор размещения, используемые в настоящее время для обычных оросителей ESFR-1, имеющих номинальный ***К-фактор 14,0***.
http://www.grinnell.ru/esfr_17.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 2 mins (2004-11-28 22:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
К - это коэффициент производительности (см. технич. х-ки на этом же сайте)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion