Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shortcut right click
Russian translation:
Щелкните правой кнопкой мыши для открытия контекстного меню
Added to glossary by
sezon
Sep 2, 2009 07:13
14 yrs ago
English term
shortcut right click
English to Russian
Other
Other
Flash animation
Расскажите, пожалуйста, что означает термин shortcut right click?
Контекст:
Use shortcut right click inside the frame area.
Контекст:
Use shortcut right click inside the frame area.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Щелкните правой кнопкой мыши для открытия контекстного меню |
sas_proz
|
| 4 | щелчок правой кнопкой мыши по ярлыку |
Viktor Yatsenko
|
| 3 | быстрый путь правой кнопкой мыши |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
Щелкните правой кнопкой мыши для открытия контекстного меню
Внутри фрейма нет никаких ярлыков, они бывают на рабочем столе.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, sas_proz!"
4 mins
Viktor Yatsenko
Native in Russian
25+ years in engineering translation
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
щелчок правой кнопкой мыши по ярлыку
.
23 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
быстрый путь правой кнопкой мыши
Именно быстрый: так быстрее всего.
Something went wrong...