Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cocktail sausages
Russian translation:
коктейльные сосиски
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Apr 20, 2008 12:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
lawyer (10 years), translator (14 years)
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, English to Russian, Lithuanian to Russian, and 3 more.
cocktail sausages
English to Russian
Other
Nutrition
...hard, strangely shaped fruits endemic to the chimp diet, some of which look like cherries, others like cocktail sausages.
что за колбаски? Или обыкновенные сосиски?
что за колбаски? Или обыкновенные сосиски?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | коктейльные сосиски |
Yuri Dubrov
|
| 4 | маленькие (коктейльные) колбаски |
Natalia Starostina
|
Change log
Apr 26, 2008 14:01: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
коктейльные сосиски
+
обычно меньше по размеру
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2008-04-20 12:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
Можно посоветовать покупать гирлянды сосисок для поджаривания на барбекью или для шашлыков, или крошечные коктейльные сосиски, которые называются ...
kuking.net/13_29.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2008-04-20 12:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
ЗАКУСКИ ИЗ СОСИСОК С ЛАВРОВЫМ ЛИСТОМ. 24 маленькие коктейльные сосиски, 24 лавровых листа. 1. Обвернуть каждую сосиску лавровым листом, затем завернуть в ...
ladyfromrussia.com/karnaval/pr/christ_kuh.shtml
обычно меньше по размеру
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2008-04-20 12:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
Можно посоветовать покупать гирлянды сосисок для поджаривания на барбекью или для шашлыков, или крошечные коктейльные сосиски, которые называются ...
kuking.net/13_29.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2008-04-20 12:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
ЗАКУСКИ ИЗ СОСИСОК С ЛАВРОВЫМ ЛИСТОМ. 24 маленькие коктейльные сосиски, 24 лавровых листа. 1. Обвернуть каждую сосиску лавровым листом, затем завернуть в ...
ladyfromrussia.com/karnaval/pr/christ_kuh.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
P.S. Erzsébet, bon appetit! ;)))"
15 mins
Natalia Starostina
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
High quality language service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, French to Russian
маленькие (коктейльные) колбаски
Маленькие (3-4 см длиной) сосиски/копченые колбаски.
Something went wrong...