Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
samples dinning room
Russian translation:
дегустационная комната/дегустационный зал
Added to glossary by
Olga Arakelyan
Mar 12, 2008 06:23
16 yrs ago
English term
Russian Federation
Translating your ideas into reality
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
samples dinning room
English to Russian
Other
Nutrition
nutrition
drivers room
Hotel including diner
Dishwashing room of the staff
Worm kitchen for the staff
Management lavatory
Train drivers lavatory
General Control room
VIP dinning room
Samples dinning room
Food security division
General security division
Это список офисных помещений на пищевом заводе. Я догадываюсь, что dinning - это должно быть dining, но при чем тут samples? Помогите, пожалуйста, как можно скорей.
Hotel including diner
Dishwashing room of the staff
Worm kitchen for the staff
Management lavatory
Train drivers lavatory
General Control room
VIP dinning room
Samples dinning room
Food security division
General security division
Это список офисных помещений на пищевом заводе. Я догадываюсь, что dinning - это должно быть dining, но при чем тут samples? Помогите, пожалуйста, как можно скорей.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +6 | дегустационная комната |
Igor Savenkov
|
Change log
Mar 12, 2008 09:30: Natalie changed "Term asked" from "samples dinning room - срочно!" to "samples dinning room"
Proposed translations
+6
4 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
samples dinning room - срочно!
Selected
дегустационная комната
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо за помощь. Я согласна насчет worm kitchen. :) И спасибо всем, кто с Вами согласился и поддержал Вас."
Something went wrong...