This question was closed without grading. Reason: Ответ найден в другом месте
Apr 24, 2007 19:57
17 yrs ago
английский term
Gary Young ND, Ronald Lawrence MD, PhD, Marc Schreuder
английский => русский
Наука
Собственные имена и названия
авторы книги
Gary Young ND, Ronald Lawrence MD, PhD, Marc Schreuder
Гэри Йаунг ND, Рональд Лауренс MD, PhD, Maрк Шрейдер
Гэри Йаунг ND, Рональд Лауренс MD, PhD, Maрк Шрейдер
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | Гэри Янг, Рональд Лоуренс, Марк Шредер |
Oleksandr Melnyk
|
| 3 +1 | Гэри Янг, Рональд Лоренс, Марк Шредер |
RusAnna
|
Proposed translations
+2
8 мин
Гэри Янг, Рональд Лоуренс, Марк Шредер
.
Peer comment(s):
| agree |
erika rubinstein
6 мин
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Ekaterina Guerbek
: Шрейдер или Шройдер, согласно замечанию Вадима на http://www.proz.com/kudoz/1885178
2 час
|
|
Спасибо!
|
+1
7 мин
Гэри Янг, Рональд Лоренс, Марк Шредер
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2007-04-24 20:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Насколько я понимаю, Lawrence произносится как (lôr'əns, lŏr'-), следовательно, по-русски должно быть "Лоренс"
http://www.answers.com/topic/lawrence-massachusetts
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2007-04-24 20:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Насколько я понимаю, Lawrence произносится как (lôr'əns, lŏr'-), следовательно, по-русски должно быть "Лоренс"
http://www.answers.com/topic/lawrence-massachusetts
Peer comment(s):
| agree |
Ekaterina Guerbek
: Шрейдер или Шройдер, согласно замечанию Вадима на http://www.proz.com/kudoz/1885178 [Edit / delete]
2 час
|
|
Спасибо, Екатерина! Согласна.
|
Discussion