Glossary entry

English term or phrase:

УДХ, УДК

Russian translation:

UDC, Unified Decimal Classification

Added to glossary by Veronika LIvshits
Jan 16, 2009 12:38
15 yrs ago
4 viewers *
English term

коллектив авторов УДХ 617-089.6-032..

Homework / test English to Russian Art/Literary Medical: Health Care Publication details
these details are given at the end of the text (describes a medical study),
how would you translate it?
What kind of numer is it?
my guess: kind of ISBN?
would appreciate any suggestions
Proposed translations (Russian)
3 см.
Change log

Jan 16, 2009 19:53: Anna Fangrath (X) Created KOG entry

Jan 16, 2009 19:56: Anna Fangrath (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/708304">Anna Fangrath (X)'s</a> old entry - " УДХ 617-089.6-032.."" to ""UDC Unified Decimal Classification""

Jan 16, 2009 19:57: Veronika LIvshits changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/708304">Anna Fangrath (X)'s</a> old entry - " УДХ 617-089.6-032.."" to ""UDC Unified Decimal Classification""

Discussion

Anna Fangrath (X) (asker) Jan 16, 2009:
UDC Narzhan,
that's right UDC, Unified Decimal Classification, many thanks!
Nurzhan KZ Jan 16, 2009:
имхо это "универсальный десятичный код" т.е. Unified Decimal Code (UDC?)
При оформлении аннотации в правом верхнем углу листа записывается универсальный десятичный код (УДК), который выбирается по классификатору. Например: ...

Proposed translations

18 mins
Selected

см.

It may be a misprint and it should be «УДК» = «Универсальная десятичная классификация» = Universal Decimal Classification

http://udk-codes.net/
http://ru.wikipedia.org/wiki/УДК
http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Decimal_Classificatio...
Note from asker:
Вероника, огромное спасибо, Вы совершенно правы!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search