Sep 2, 2009 08:10
14 yrs ago
English term
Rotavirus status
English to Russian
Medical
Medical (general)
Полная фраза: Rotavirus status was determined.
Понятно, что определялось наличие или отсутствие этих самых вирусов. Но как это правильно сформулировать?
Заранее всем спасибо!
Понятно, что определялось наличие или отсутствие этих самых вирусов. Но как это правильно сформулировать?
Заранее всем спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | определялся статус инфицирования ротовирусной инфекцией |
Pavel Nikonorkin
|
| 3 | см. |
Yana Onikiychuk
|
Proposed translations
+1
22 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1503
Selected
определялся статус инфицирования ротовирусной инфекцией
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
2 mins
Yana Onikiychuk
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator. Interpreter. Medical Doctor
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
см.
Проводился анализ на ротавирусы (как вариант)
Something went wrong...