Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Haze measurement
Russian translation:
измерения мутности
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Feb 9, 2012 10:35
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Haze measurement
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Речь об определении характеристик полимера.
Haze measurement - измерения мутности / помутнения?? "Железных" подтверждений в нете не нашел.
Спасибо за помощь!
Haze measurement - измерения мутности / помутнения?? "Железных" подтверждений в нете не нашел.
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | измерения мутности |
Lilia_vertaler
|
| 3 | турбидиметрическое измерение |
LP Sprachdienst
|
Change log
Feb 10, 2012 15:25: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
измерения мутности
Мутность и светопропускание ASTM D1003
http://techob.ru/?act=devices&id1=1373
ASTM D1003 - 11e1 Standard Test Method for Haze and Luminous Transmittance of Transparent Plastics
http://www.astm.org/Standards/D1003.htm
ГОСТ 15875-80
Пластмассы. Методы определения коэффициента пропускания и мутности
http://vsegost.com/Catalog/39/39820.shtml
http://techob.ru/?act=devices&id1=1373
ASTM D1003 - 11e1 Standard Test Method for Haze and Luminous Transmittance of Transparent Plastics
http://www.astm.org/Standards/D1003.htm
ГОСТ 15875-80
Пластмассы. Методы определения коэффициента пропускания и мутности
http://vsegost.com/Catalog/39/39820.shtml
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
19 mins
турбидиметрическое измерение
для определения средней молекулярной массы полимеров
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2012-02-09 10:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
Турбидиметрическое титрование
http://www.ai08.org/index.php/term/,9da4ab975b546c395b9c3ba3...
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2012-02-09 10:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
Турбидиметрическое титрование
http://www.ai08.org/index.php/term/,9da4ab975b546c395b9c3ba3...
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...