Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bovine Farcy
Russian translation:
сап
Added to glossary by
Marina Zakharevskaya
May 29, 2020 07:56
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Russian Federation
Bovine Farey
English to Russian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
болезни животных
в перечне заболеваний КРС
Proposed translations
(Russian)
| 5 | сап |
Natalie
|
| 4 | нокардиоз |
Victoria Loukianova
|
Proposed translations
3 mins
Selected
сап
Опечатка: farcy, а не farеy
Peer comment(s):
| neutral |
Igor Andreev
: При сапе возбудитель другой, а эта болячка из Африки, судя по литературе. Хотя симптомы кажется схожи // Спасибо. Вероятно Вы правы, дело не в конкретном возбудителе, а в картине симптомов
9 mins
|
|
Спасибо за интерес к моей версии. farcy – кожная форма сапа, кожный сап (все равно сап) - http://shorturl.at/fhxKU -
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Victoria Loukianova
South Africa
South Africa
Native in Russian
South Africa
veterinary medicine
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
нокардиоз
Studies on Bovine Farcy (Nocardiosis) Among Cattle In The Sudan
Discussion
https://www.researchgate.net/publication/221839304_Epidemiol...
Русского названия не вижу, м.б. микобактериоз обусловленный Mycobacterium farcinogenes?