Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bundled health package
Russian translation:
пакет медицинских услуг
Added to glossary by
Irina Romanova-Wasike
Sep 2, 2005 08:34
18 yrs ago
1 viewer *
English term
bundled health package
English to Russian
Other
Livestock / Animal Husbandry
Giving a free nail trim with every examination; a free recheck within a bundled health package; a free dental examination during dentistry month - all make sense as marketing strategies
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ... |
Irina Romanova-Wasike
|
| 4 | пакет медицинсокй страховки |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+1
11 mins
Irina Romanova-Wasike
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Economics Degree,Localization experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
...
Just a suggestion...IMHO
скомпонованный пакет медицинских услуг или просто пакет
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-02 08:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
---
бесплатный повторный осмотр в составе пакета медицинских услуг..
входящий в пакет...
скомпонованный пакет медицинских услуг или просто пакет
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-02 08:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
---
бесплатный повторный осмотр в составе пакета медицинских услуг..
входящий в пакет...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank's everybody!"
13 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
пакет медицинсокй страховки
bundled и package - одно и то же, и обычно переводятся просто "пакет" (см. KudoZ search)
Something went wrong...