Glossary entry

English term or phrase:

British National Corpus

Russian translation:

британский национальный корпус

Added to glossary by Vladimir Glushkov
Jan 11, 2005 01:12
19 yrs ago
English term

British National Corpus

English to Russian Science Linguistics
the 100 million-word British National Corpus

Существует ли официальный перевод?
Спасибо

Discussion

Non-ProZ.com Jan 11, 2005:
To Natalia Elo � ��� �� �����, �������� �������� ��� ������ �������� ��� ������� ���������, ������ ��. � ����� � ��� ���, ������ "���������� ��������� ������" ��� ������ ��������? ������ ������� ����? ��� � ������� ���� ����� ������ �� ����� ������� ����� ������, ����� "����������� ��, ��������� ������ ������-�. ���������� ��������. ����. �������������� ������. � ���� ������ ���� �������. ��� ����� �� ������ 8-)
Natalia Elo Jan 11, 2005:
->��������� �����. http://www.dialog-21.ru/archive_article.asp?param=7373&y=200...
Natalia Elo Jan 11, 2005:
�� � ���� ����� �� �������� ��������. �� ����, �������� ����������� � ������ �� �� ��� �������, � ������, ����� ��� � ����� ���, ������ ��� �����-������� ������� ��������. �� ��� ������ ������ �������, ����� � BNC ��� � ����� ��������->
Non-ProZ.com Jan 11, 2005:
To Vanda �� ���� ��� ����
Non-ProZ.com Jan 11, 2005:
To Victor ��, ��� � ��������� ������� ��� ������. ��� �� ����� ����� ������� � ������� ����- � ��������. ��� ��� ������ �����������-��������, �� ����� ��� �������, ����� ����������. Corpus - �������� ��������, ����-�� �������� �� ����������, �� ���� ������ ����� ���� 8-)
Victor Potapov Jan 11, 2005:
� � ������� � ���������: ������. ���, ����� ��, "���������� ��������� ������ �������"? ���� ��� ������ ������? "������ �������" � �������. ��� ������ ��������� ������? :-)
Non-ProZ.com Jan 11, 2005:
��, ����� �����, �� �������� :-) �� ������ ��� ������.

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

британский национальный корпус

Peer comment(s):

agree Ann Nosova
1 min
Спасибо!
agree Victor Potapov : Выходит, что так... Интересно было ссылку прочитать, до того про corpus как "сборник документов" только слышал...
14 mins
Спасибо!
agree Vanda : По сути, это база (данных) словоупотреблений. A corpus is a large collection of samples of a language held on a computer. http://uk.cambridge.org/elt/corpus/
56 mins
Спасибо.
agree Vlad Pogosyan
6 hrs
Spasibo!
agree Natalia Elo
7 hrs
Spasibo!
agree Ol_Besh
7 hrs
Spasibo!
agree Tsogt Gombosuren
8 hrs
Spasibo!
agree Ines Burrell
9 hrs
Spasibo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое, Александр. Всех благ 8-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search