Glossary entry

English term or phrase:

single share certificates

Russian translation:

см.

Added to glossary by Ariana Ariana
Sep 24, 2021 06:27
2 yrs ago
16 viewers *
English term

single share certificates

English to Russian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Articles of association
The Company issues Its shares in the form of single share certificates, global share certificates or uncertifled securities.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

см.

единый / один сертификат на (все) акции (одного класса)
E.g. single vs separate:
https://www.investopedia.com/terms/s/share-certificate.asp
The shareholder in such a case must return the damaged document to the company before a replacement can be issued. At this time, the shareholder may also exercise the right to be issued a single certificate or separate certificates.
https://www.dnsassociates.co.uk/blog/issue-share-certificate
Generally, a single share certificate allotted to a shareholder for all the number of shares at a specific time, which is also followed as a good business practise by the businesses. Sometimes, shareholders can even ask for split share certificates. It is mainly asked when the company issue shares for more than one class. A separate share certificate will be issued for every class, even though hold by a same shareholder.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-24 07:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.thisismoney.co.uk/money/diyinvesting/article-726...
I hold one single certificate for lots of Diageo shares but only want to sell them slowly to avoid a big tax bill, how can I do this?
Note from asker:
Спасибо
Peer comment(s):

agree Denis Ahmedov
59 mins
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
11 mins

отдельные акционерные сертификаты

n/a
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search