английский => русский Право/Патенты Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права licensing

(b) title to, ownership of and all interests in all or any portion or component of the licensed Standard Software (including all updates, upgrades, modifications and enhancements thereto, and related Documentation therefore, if any, whether licensed hereunder or provided in connection with the provision of any services under the Contract) as well as all rights pertaining thereto, including but not limited to patent, copyright, trademark (whether registered or unregistered), service mark, trade secret or other intellectual property right, or other legally protected proprietary right, shall belong to and remain exclusively with XXX or its licensors, as the case may be