Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
10Gb sideband connector (MII)
Russian translation:
Соединитель с передачей на боковой полосе частот на скорости 10 Гбит/с
Added to glossary by
tar
Jul 28, 2009 13:48
14 yrs ago
English term
10Gb sideband connector (MII)
English to Russian
Marketing
IT (Information Technology)
HP ProLiant DL360 G6 Server
System board components:
10Gb sideband connector (MII)
10Gb sideband connector (MII)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Соединитель с передачей на боковой полосе частот на скорости 10 Гбит/с |
Vladimir Romanov
|
| 4 +1 | Широкополосный соединитель 10 Гбит (MII) |
Yuriy Vassilenko
|
Proposed translations
1 hr
Vladimir Romanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Fidelity @ Intelligibility
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Соединитель с передачей на боковой полосе частот на скорости 10 Гбит/с
sideband - это боковая полоса частот, а 10Gb - скорее всего, скорость передачи данных (10 Гбит/с)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-07-28 14:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
а, ну и в конце в скобочках стандарт нужно оставить: (MII)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-07-28 14:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
а, ну и в конце в скобочках стандарт нужно оставить: (MII)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
3 mins
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
47
Something went wrong...