Apr 5, 2006 05:00
18 yrs ago
English term
Georgia
Highly experienced freelance translator
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to Georgian, and 3 more.
Picsel Test Menu
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Picsel Test Menu
программное обеспечение мобильного телефона
строковые ресурсы для локализации мобильного софта
программное обеспечение мобильного телефона
строковые ресурсы для локализации мобильного софта
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Меню проверки (браузера/просмотрщика) Picsel |
Enote
|
| 4 | Меню проверки на наличие дефектных пикселей |
Prima Vista
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
Меню проверки (браузера/просмотрщика) Picsel
Picsel - это вроде компания, выпускающая программы просмотра изображений и браузеры для смартфонов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
40
Меню проверки на наличие дефектных пикселей
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-05 05:09:17 GMT)
--------------------------------------------------
Если важно количество знаков в переводе, то напишите "Меню проверки пикселей"
Something went wrong...