Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Extensive insuarance
русский translation:
(собственное) расширенное страхование
английский term
Великобритания
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Extensive insuarance
Cпасибо!
Nov 7, 2009 13:50: mk_lab changed "Field" from "Прочее" to "Бизнес/Финансы" , "Field (specific)" from "Морское дело, мореплавание, морские судна" to "Страхование"
Proposed translations
(собственное) расширенное страхование
Про страхование | Форум | Расширенное страхование ОСАГО ...
Расширенное страхование ОСАГО.
www.prostrahovanie.ru/.../2585/
Хотя, зародыши собственного страхования были знамениты ещё старым римлянам. ... 4 Закона "О страховании" собственное страхование представляет собой систему ...
avtostrakhovanie.ivano-frankivsk.ua/lichnoe-straxovanie.html
Украина
Chasing perfection to catch excellence
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: английский => украинский, украинский => английский, английский => русский, and 1 more.
широкомасштабное страховое обеспечение
расширенный страховой полис
Украина
Linguist, journalist, copywriter
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, французский => русский, and 5 more.
полный объем страхового покрытия
РОСГОССТРАХ активно развивает сотрудничество с
Мы готовы предложить вашим клиентам наиболее ***полный объем
страхового покрытия*** с максимальными скидками, а вам - надежную
защиту и интересные условия совместной работы:
специальная программа по страхованию перевозки яхт в
дилерский центр;
обслуживание и ремонт застрахованных у нас яхт на мощностях
ваших дилерских центров.
Ссылка на ПДФ:
http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:mQwyFHrQ8yQJ:www.rg...
Россия
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский
все наши работы застрахованы от широкого спектра рисков
На все выполненные ремонтно-строительные работы мы даем гарантию 1 год. Наши работы застрахованы.
Ваш автомобиль застрахован от широкого спектра рисков
Something went wrong...