Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...time-migrated map
Russian translation:
карта миграции во временнОй области
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-18 08:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 15, 2013 05:13
10 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
...time-migrated map
English to Russian
Other
Geology
time-migrated map, depth migrated map
Proposed translations
(Russian)
| 4 | карта миграции во временнОй области |
Tatyana Leshkevich
|
| 4 | Карта изохрон с учётом сноса |
Vasu Valluri
|
| 3 | карта, мигрированная во временной области |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
карта миграции во временнОй области
карта миграции во временнОй области
http://www.iongeo.ru/Products_Services/Data_Processing/Land_...
depth migrated map - карта глубинной миграции
http://www.iongeo.ru/Products_Services/Data_Processing/Land_...
depth migrated map - карта глубинной миграции
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
14 mins
карта, мигрированная во временной области
В геологии, по-моему, так это называется.
Имхо, как и обычно.
Имхо, как и обычно.
1 hr
Vasu Valluri
India
India
Native in English
Works in field
India
Oil and Gas Specialist
Native in: English 
Works in: Russian to English, Russian to Telugu, Bulgarian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Карта изохрон с учётом сноса
Карта изохрон с учётом сноса, Карта глубин с учётом сноса (Сейсмическая карта)
Example sentence:
Карта изохрон с учётом сноса, Карта гдлубин с учётом сноса (Сейсмическая карта)
Something went wrong...