English to Russian Tech/Engineering Geology IAGC safety manual/lochout tagout

Supervisors or person in charge should ensure they have received "Permit To Work" training as applied to that particular location and people working for them have received adequate instruction in the system.


Tagout all the power sources and machines. Tags should indicate that the machine or circuit is out of order, the reasons for the lockout, time of and date of lockout, your name, the date, the phone number where you can be reached and the time of tagging. Tagging should be done by the person in charge and removed only after everyone's lock has been removed, the system tested and restart approved.