Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Old Ice House Ranch Museum
Russian translation:
Музей на ранчо в старом леднике.
Added to glossary by
Nella Jamalova
Jun 13, 2014 13:57
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Old Ice House Ranch Museum
English to Russian
Art/Literary
Geography
музей
Old Ice House Ranch Museum - помогите перевести, пожалуйста.
http://www.old-ice-house-ranch-museum.com
http://www.old-ice-house-ranch-museum.com
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Музей на ранчо в старом леднике. |
Nella Jamalova
|
| 3 | музей фермерского хозяйства в старом льдохранилище |
Ella Gokhmark
|
Change log
Jun 26, 2014 15:02: Nella Jamalova Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Nella Jamalova
France
France
Native in Russian
France
French, English, Spanish...
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: French to Russian, English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Музей на ранчо в старом леднике.
ice house - ледник или холодильник.
Ледник по-русски ударение на первом слоге.
Ледник по-русски ударение на первом слоге.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Ella Gokhmark
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Australia
живое слово
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
музей фермерского хозяйства в старом льдохранилище
как вариант
Discussion
Ranch museum -- в сущности "музей жизни/хозяйствования на ранчо". Old Ice House уже сверху прикрутили.