Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blocking techniques
Russian translation:
методы блокирования [генов]
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Oct 8, 2007 16:46
16 yrs ago
English term
Competent and accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
blocking techniques
English to Russian
Science
Genetics
Under artificial conditions, plant and animal breeders have been able to very successfully select for a limited number of traits. They have done this by employing intelligent design in their experiments, to deliberately minimize noise. They have used blocking techniques, replication, statistical analysis, truncation selection, and highly controlled environments.
Change log
Oct 17, 2007 10:17: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
методы блокирования [генов]
«…биотехнологи разработали МЕТОДЫ БЛОКИРОВАНИЯ или удаления генов аллергенности из геномов арахиса, сои и креветок» [http://cbio.ru/modules/news/print.php?storyid=2440]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
19 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
90
блоковая техника
http://rain.ifmo.ru/cat/view.php/theory/unsorted/genetic-200...
Тем не менее, теорема шаблонов является хоть каким-то теоретическим обоснованием работы классического генетического алгоритма (следует заметить, что она верна только для классического ГА с его пропорциональным отбором и одноточечным кроссовером). На данный момент существуют более точные версии этой теоремы, а также другие рассуждения, доказывающие целесообразность использования генетических алгоритмов.
Строительные блоки
Из полученного в теореме шаблонов выражения видно, что шаблоны с малым порядком и малой определяющей длиной менее подвержены разрушению в результате кроссовера или мутации, поэтому рост (или уменьшение) их доли в популяции происходит динамичнее. Шаблоны с высокой приспособленностью, малым порядком и малой определяющей длиной называются строительными блоками (building blocks).
Тем не менее, теорема шаблонов является хоть каким-то теоретическим обоснованием работы классического генетического алгоритма (следует заметить, что она верна только для классического ГА с его пропорциональным отбором и одноточечным кроссовером). На данный момент существуют более точные версии этой теоремы, а также другие рассуждения, доказывающие целесообразность использования генетических алгоритмов.
Строительные блоки
Из полученного в теореме шаблонов выражения видно, что шаблоны с малым порядком и малой определяющей длиной менее подвержены разрушению в результате кроссовера или мутации, поэтому рост (или уменьшение) их доли в популяции происходит динамичнее. Шаблоны с высокой приспособленностью, малым порядком и малой определяющей длиной называются строительными блоками (building blocks).
1 hr
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
методики [рандомизации] с распределением [экспериментальных единиц] на блоки/объединением в блоки
http://en.wikipedia.org/wiki/Blocking_(statistics)
Кроме того, про блоки немного упоминается в этом вот неплохом глоссарии:
http://www.umj.com.ua/pdf/28/umj_28_slovar.pdf
Кроме того, про блоки немного упоминается в этом вот неплохом глоссарии:
http://www.umj.com.ua/pdf/28/umj_28_slovar.pdf
Something went wrong...