Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
genome-wide patterns
Russian translation:
структурные особенности генома в целом
Added to glossary by
Sergei Nikolenko
Aug 27, 2007 08:03
16 yrs ago
English term
Competent and accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
genome-wide patterns
English to Russian
Science
Genetics
the near-neutral impact of most nucleotides can be seen from the very subtle role that single nucleotides play in genome-wide patterns (codon-preferences, nucleosome binding sites, isochores, ‘word’ compositional differences between species, etc.).
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
структурные особенности генома в целом
Это очень общее понятие, сюда входит все перечисленное, наличие/отсутствие интронов и экзонов, положение промоторов и все такое прочее. Даже, пожалуй, нельзя это и понятием назвать, так, вода.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
57 mins
tutta_karlson
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Hebrew, English to Russian, Russian to English, and 5 more.
общегеномные закономерности
Example sentence:
Существуют неменделевские – общегеномные маркеры, например крипторхизм
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
boostrer
: пример неудачный. не знаю, правильно ли Вы меня поняли. он неудачный не потому, что неприличный)), а потому что не в тему - да и определение неменделевских маркеров очень сомнительное.
2 hrs
|
|
хорошо хоть вы пишете нейтральное мнение :) а вообще я потом вчиталась и поняла, что вы правы. надо бросать вредную привычку полагаться на выделения гугла/// я поняла ваше замечание. я просто хотела проиллюстрировать, что слово общегеномный употребимо
|
2 hrs
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
90
геномная характеристика
геномные характеристики [видов]
4 hrs
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Комбинации генетического материала, затрагивающие весь геном
(т.е. оказывающие влияние на функционирование всей совокупности генов)
Something went wrong...