Dr.-Ing. Igor Krasontovitch May 2, 2019:

Я бы все-таки использовал термин "рейка". Планка обычно имеет меньшую толщину, а брусок - меньшую длину. А вот с "направляющей" я был бы осторожен, ведь эти конструкутивные элементы ничего не направляют. Не мучайтесь, решайтесь. Можете для большей уверенности посмотреть в гугле конструктивные элементы мебели.

Dmitry Maltsev (asker) May 2, 2019:

Рисунок есть. Там, по-сути, изображены дверцы шкафов и вот эти самые rails окаймляют их в разных местах. То есть это то ли планки, то ли рейки, то ли бруски. И вот что из этого выбрать - не знаю. Вот схема, например: https://ibb.co/qMRTkrV

Dr.-Ing. Igor Krasontovitch May 2, 2019:

Дмитрий, если есть рис., то лучше ориентироваться на них. Иначе "рейка" не режет слух.