Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pulp stems are measured using the load scale
Russian translation:
взвешивание балансов производится на грузовых весах форвардера
Added to glossary by
Vitals
Mar 2, 2011 22:21
13 yrs ago
English term
Pulp stems are measured using the load scale
English to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
форвардеры/ха
Bunch processing:
Pulp wood is bunch procecced.
Pulp stems are measured using the load scale of the forwarder.
Thanx!
Pulp wood is bunch procecced.
Pulp stems are measured using the load scale of the forwarder.
Thanx!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | взвешивание балансов производится на весах форвардера |
Dmitry Isakov
|
| 2 | стволы/хлысты для целлюлозы взвешиваются на грузовых весах |
Enote
|
Proposed translations
13 hrs
Dmitry Isakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
36
Selected
взвешивание балансов производится на весах форвардера
судя по всему, форвардер оборудован специальными весами для взвешивания лесоматериалов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
6 hrs
стволы/хлысты для целлюлозы взвешиваются на грузовых весах
м.б.
Something went wrong...