Glossary entry

English term or phrase:

a reliable wood supply plan

Russian translation:

надёжный план снабжения древесиной

Added to glossary by brave_mushro (X)
Apr 25, 2008 18:57
16 yrs ago
English term

a reliable wood supply plan

English to Russian Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
The wood supply plan is central to the planning of the Forest Products Complex (FPC). In order to achieve a reliable wood supply plan, all the information about the area must be collected and analyzed.

Это "достоверный план снабжения древесиной" или "план обеспечения надёжности в процессе снабжения древесиной"?

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

надёжный план снабжения древесиной

-

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-04-26 06:41:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

спасибо
Peer comment(s):

agree Sergey Strakhov : или "надежный план поставок" еще лучше
9 mins
спасибо, да н.п. поставок древесины - лучше
agree Natalia Potashnik : поставок
10 mins
спасибо
agree Serge Driamov : очень хорошо! А поставки - даже лучше!
1 hr
спасибо
agree erika rubinstein : поставки
1 hr
спасибо
agree svetlana cosquéric : постави
1 hr
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search