Концы древесных веток (ива, сирень, гортензия, розы, форзиция, бугенвиллея и др.), а также грубые стебли травянистых растений, например, хризантем, перед тем как поставить в ... ...

... супротивно, или мутовчато, у многих видов собраны в розетки на концах стеблей.
http://home.onego.ru/~otsoppe/enciclop/euphorbi.html

... на опоры, расстояние между которыми составляло 10...15 м, объем — 10..26 м3, т.е. применительно к перевозкам их автопоездами.
Объем пакетов, соответствующих номинальной грузоподъемности для рассматриваемых классов ... 3,125 м3; 35 кН — 4,375 м3; 63 кН — 7,875 ( при объемной массе ствола 800 кг/м3). ...
Объем вершины, м3

Кэнгай (каскад) – ствол резко наклонен вниз, его вершина ниже основания ствола, ветви короткие, но очень толстые и густые. ...
Хан-Кэнгай (полукаскад) – то же самое, но вершина ствола и его основание расположены на одном уровне...
http://bluebells.narod.ru/mini/bonsay.html

bole top = верхняя часть ствола, вершина (длиной несколько метров)

stem tip = верхушка ствола, самая верхняя точка ствола

...просто поясню.
Bole - коммерчески пригодная часть ствола. Ветви и верхняя часть ствола - не стебля, стебель у травы - идут в отход. Так что в Вашем вопросе имеется в виду идущая в отход часть ствола от того места, где толщина ствола равна 10 см, до его верхушки.
Удачи!
Олег

top of bole - 1. верхушка кроны 2. верхний или тонкий конец бревна

Англо-русский лесотехнический словарь