Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
little endian
Russian translation:
формат с прямым порядком байтов
Added to glossary by
Dmitry Goykhman
Jun 9, 2016 11:58
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
little indian
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Clearing
Front Image 1 Size
125
4
1 word
The Size in Bytes of the First Image (4 byte little indian).
125
4
1 word
The Size in Bytes of the First Image (4 byte little indian).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | (should be little-endian) формат с прямым порядком байтов |
Dmitry Goykhman
|
| 3 +2 | опечатка (не переводить) |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Jun 9, 2016 11:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 15, 2016 09:03: Dmitry Goykhman Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Dmitry Goykhman
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Perfectly nuanced translation
Native in: Russian , English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
(should be little-endian) формат с прямым порядком байтов
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+2
9 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
English term (edited):
little endian
опечатка (не переводить)
little endian
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2016-06-09 12:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.academic.ru/little endian/en/ru/
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2016-06-09 12:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно перевести описательно
-представление с обратным порядком байтов
-обратный порядок байтов
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2016-06-09 12:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.academic.ru/little endian/en/ru/
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2016-06-09 12:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно перевести описательно
-представление с обратным порядком байтов
-обратный порядок байтов
Something went wrong...