Glossary entry

English term or phrase:

5s

Russian translation:

5%

Added to glossary by Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Feb 24, 2013 17:44
11 yrs ago
1 viewer *
English term

This product is to trade in the initial price guidance of mid- to high 5s.

Homework / test English to Russian Marketing Finance (general) stocks issuance
This is about a decision to announce a preliminary price for transaction.
The term of interest is - "5s".
Am I right that this is what determines a price range within 50 000 - 99 999$?
What would be a correct Russian term for that?
Proposed translations (Russian)
2 5%
Change log

Mar 1, 2013 08:51: Vadim Ivankov & Anna Ivankova Created KOG entry

Proposed translations

39 mins
English term (edited): 5s
Selected

5%

low 5s — значительно менее 5,5, но более 5,0 %
mid 5s — около 5,5 %
high 5s — значительно более 5,5, но менее 6,0 %
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search