английский => русский Техника Техника: Промышленность Покрытия

Речь идет о производственных покрытиях. Перечислены: краска для пассивной противопожарной защиты (PFP), обычная краска и CSP. Поиск в Яндексе дал такие результат "покрытие PSP". Еще нашла вот такое сокращение: Corrugated Steel Pipe (CSP). По-моему, это то, что я ищу. Хотела бы узнать мнение других переводчиков для полной уверенности.

Вот что говорится о Corrugated Steel Pipe (CSP) вот здесь:
http://www.ail.ca/site/media/ail/AIL-377 Coatings Brochure r...


Corrugated Steel Pipe (CSP) is the material of choice for today’s infrastructure projects because it offers the optimum combination of strength,
flexibility and performance. Research shows that coated CSP can provide a service life of 25 to 100 years for a wide range of environments and
applications. AIL offers three factory-applied finishes to accommodate the wide variety of performance and hydrology considerations: Galvanized,
Aluminized Type 2, and Polymer-Laminated. Soil conditions and a variety of other site/application factors can influence the choice of CSP coatings.1
As recommended by the Corrugated Steel Pipe Institute, an environmentalassessment will help to select the appropriate coating to meet your
Design Service Life requirements.1
Talk to your AIL Technical Representative about making the best performance/value choice for your job.


Спасибо!