Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
1 mm tir
русский translation:
полное показание индикатора - 1 мм
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Apr 24, 2012 04:25
12 yrs ago
2 viewers *
английский term
DELVING into DETAIL
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский, русский => английский, and 2 more.
1 mm tir
английский => русский
Техника
Техника: Промышленность
Side sheet tolerance:
Camber 1 mm max; diagonal equal within 3 mm; buckle 19 mm max; longitudinal edge to be straight within 1 mm tir.
Речь идет о прямоугольном металлическом листе.
Camber 1 mm max; diagonal equal within 3 mm; buckle 19 mm max; longitudinal edge to be straight within 1 mm tir.
Речь идет о прямоугольном металлическом листе.
Proposed translations
(русский)
| 3 +3 | полное показание индикатора - 1 мм |
Lilia_vertaler
|
Change log
Apr 28, 2012 14:07: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 мин
Lilia_vertaler
Нидерланды
Нидерланды
Native in русский
Specializes in field
Нидерланды
Engineer and technical translator
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
полное показание индикатора - 1 мм
Total indicator reading (TIR)
For a perfectly flat face, the indicator reading implies an out-of-squareness equal to the reading.
http://www.engineersedge.com/engineering/Engineering_Terms_G...
For a perfectly flat face, the indicator reading implies an out-of-squareness equal to the reading.
http://www.engineersedge.com/engineering/Engineering_Terms_G...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
Something went wrong...