Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free of liquid draining
Russian translation:
отсутствует конденсат
Added to glossary by
Enote
Jul 12, 2021 08:15
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
free of liquid draining
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
AMMONIA PLANT
OPERATING MANUAL
...
- Confirm:
o The ammonia recovery treated tail gas ammonia content is consistently less than 50ppmv/v
o The treated tail gas recycle pipe work low point drains are free of liquid draining as necessary
Спасибо.
OPERATING MANUAL
...
- Confirm:
o The ammonia recovery treated tail gas ammonia content is consistently less than 50ppmv/v
o The treated tail gas recycle pipe work low point drains are free of liquid draining as necessary
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отсутствует конденсат |
Enote
|
| 3 | не допускает слива жидкости |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Jul 12, 2021 08:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 21, 2021 06:36: Enote Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
отсутствует конденсат
т.е. там нет жидкости для слива, как и требуется
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
28 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
166
не допускает слива жидкости
при необходимости
Something went wrong...