Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air purge jacket
Russian translation:
кожух обдува воздухом
Added to glossary by
Caspian
Jul 9, 2012 21:11
11 yrs ago
English term
Transcending borders
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian
air purge jacket
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Инструкция к прибору для измерения температуры поверхности солнечных элементов
Air purity
Smoke, vapors, dust and other impurities (see ISO 8571.1) can lead to coatings on the lens that can cause incorrect measurement values. To prevent this, the air purge jacket (not included; accessories) is recommended.
Air purity
Smoke, vapors, dust and other impurities (see ISO 8571.1) can lead to coatings on the lens that can cause incorrect measurement values. To prevent this, the air purge jacket (not included; accessories) is recommended.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | кожух обдува воздухом |
Caspian
|
Change log
Jul 14, 2012 09:17: Caspian Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
кожух обдува воздухом
Возможно, это Ваш случай. См. ссылку Здесь есть рисунок. "Кожух обдува воздухом из нержавеющей стали для оптической головки с интегрированной визирной трубкой из нержавеющей стали" См. первую ссылку ниже. В англ. варианте звучит имнно как "air purge jacket" см. вторую ссылку
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое"
Something went wrong...