Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Olive Oil Castile
Russian translation:
кастильское оливковое масло
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Mar 11, 2009 20:29
15 yrs ago
English term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Olive Oil Castile
English to Russian
Marketing
Cosmetics, Beauty
состав ещё одного средства для лица. Это очищающая пенка с отшелушиваюшим действием.
Aqua, *Olive Oil Castile*, Glycolic Acid, Glycerin, Chenopodium Ambrosioides Extract...
Спасибо заранее!
Aqua, *Olive Oil Castile*, Glycolic Acid, Glycerin, Chenopodium Ambrosioides Extract...
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | кастильское оливковое масло |
stasbetman
|
| 4 +1 | оливковое масло из Кастилии |
Alex Khanin
|
Proposed translations
+4
3 mins
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
кастильское оливковое масло
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2009-03-11 20:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
КАСТИЛЬСКОЕ ОЛИВКОВОЕ МАСЛО — Olea europaea. Оливковое масло, которое при омылении щелочной солью превращается в прекрасное мыло, мягкое и успокаивающее кожу. Настоящее мыло из кастильского оливкового масла содержит минимум 40% чистого оливкового масла.
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-03-11 20:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aubrey-organics.ru/dictionary.htm#К
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2009-03-11 20:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
КАСТИЛЬСКОЕ ОЛИВКОВОЕ МАСЛО — Olea europaea. Оливковое масло, которое при омылении щелочной солью превращается в прекрасное мыло, мягкое и успокаивающее кожу. Настоящее мыло из кастильского оливкового масла содержит минимум 40% чистого оливкового масла.
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-03-11 20:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aubrey-organics.ru/dictionary.htm#К
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, stasbetman!"
+1
3 mins
Alex Khanin
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Pushing the envelope of meaning
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Hebrew to Russian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
оливковое масло из Кастилии
или кастильское
Note from asker:
| Thank you, Alex! |
Something went wrong...