Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pumped drain
Russian translation:
Дренажный насос
Added to glossary by
Olga Krasko
Mar 13, 2008 11:15
16 yrs ago
English term
pumped drain
English to Russian
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
washers
This model comes with a pumped drain, which means you don’t have to worry about wall drain height
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Дренажный насос |
Igor Savenkov
|
| 3 +2 | В данной модели система слива воды включает насос... |
Sergey Savchenko
|
| 3 +1 | слив оснащенный насосом/слив с помпой |
Olga Zhigareva
|
Proposed translations
5 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
10
Selected
Дренажный насос
ю
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-03-13 11:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Данная посудомоечная машина оснащена системой защиты от переполнения, которое автоматически перекроет впускной. клапан и запустит **дренажный насос** в случае ...
www.penza-trade.ru/instruction/wellton/wellton-wdw_m45.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-03-13 11:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Данная посудомоечная машина оснащена системой защиты от переполнения, которое автоматически перекроет впускной. клапан и запустит **дренажный насос** в случае ...
www.penza-trade.ru/instruction/wellton/wellton-wdw_m45.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
+1
24 mins
Olga Zhigareva
Native in Russian
hands on language exprience in finance
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
слив оснащенный насосом/слив с помпой
Если дословно, то слив оснащенный насосом, но вообще часто используются термины дренажный/сливной насос или помпа для слива.
Something went wrong...