Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OEM minimum commitments
Russian translation:
минимальные обязательства производителя оборудования по закупке лицензий
Added to glossary by
Maria Mizguireva
Jul 2, 2013 23:26
10 yrs ago
English term
United States
Eng-Russian. Accounting, Finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
OEM minimum commitments
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
перечисление услуг Майкрософта:
Xbox LIVE subscriptions and prepaid points; Microsoft Dynamics business solutions products; technology guarantee programs; **OEM minimum commitments**; unspecified upgrades or enhancements of Microsoft Internet Explorer on a when-and-if-available basis for Windows XP....
Xbox LIVE subscriptions and prepaid points; Microsoft Dynamics business solutions products; technology guarantee programs; **OEM minimum commitments**; unspecified upgrades or enhancements of Microsoft Internet Explorer on a when-and-if-available basis for Windows XP....
Proposed translations
(Russian)
| 4 | минимальные обязательства производителя оборудования по закупке лицензий |
Natalia Lyubimova
|
Proposed translations
1 hr
Natalia Lyubimova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Meanings, not words
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
минимальные обязательства производителя оборудования по закупке лицензий
Объяснение в примере.
Example sentence:
Microsoft's revenues are very tightly tied to OEM minimum commitments, which means that the OEMs have to purchase more licenses than they need to get the lowest discounts - but the PC volumes industry wide are down a bit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...