Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“On-air” broadcast sponsorship
Russian translation:
спонсорство эфирного показа
Added to glossary by
Natalie
Dec 25, 2010 15:00
13 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
“On-air” broadcast sponsorship of the Local Version
English to Russian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
“On-air” broadcast sponsorship of the Local Version as part of the Licensee’s commercial air-time and/or billboards around the transmission of the Local Version (by way of illustration, “brought to you by…” or “in association with…”) shall be permitted subject to the Licensee notifying BBCW pursuant to Special Term 3.4.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | спонсорство эфирного показа локализованной версии |
Natalie
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
спонсорство эфирного показа локализованной версии
on-air broadcast = эфирное вещание, но в данном случае, поскольку речь о сериале, лучше написать "эфирный показ"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...