Glossary entry

English term or phrase:

Test Drive Radio Show

Russian translation:

радиошоу для тест-драйва

Added to glossary by Andrey Kozhushko
Dec 30, 2019 16:50
4 yrs ago
English term

Test Drive Radio Show

English to Russian Marketing Automotive / Cars & Trucks Client service
Provide and explain the Test Drive Radio Show.
Речь идет о подготовке к тест-драйву.
Что это может быть за радиошоу и зачем его предоставляют клиенту?
Change log

Jan 22, 2020 12:09: Andrey Kozhushko Created KOG entry

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

радиошоу для тест-драйва

Набор голосовых сообщений и музыкальных композиций, которые проигрываются во время тест-драйва, если клиент едет без сопровождения менеджера.
Peer comment(s):

neutral Oleg Delendyk : Это не перевод, а транслитерация
19 mins
Все же это транскрипция. И то, и другое является способом перевода.
agree Oleg Polygaloff : не согласен с Oleg Delendyk
5 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search