Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bus terminals
Russian translation:
шинные терминалы (терминология Сименс)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-07 18:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 4, 2009 18:03
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Good knowledge of automation terminology
Native in: Russian 
, Uzbek
Works in: English to Russian, Russian to English
bus terminals
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
automation and control
материал о системе управления насосной станцией в системе сбора и очистки сточных вод.
... bus terminals record data for the waste water system.
All I/O points are connected with the central system via DeviceNet and a total of 20 distributed Bus terminals stations.
... bus terminals record data for the waste water system.
All I/O points are connected with the central system via DeviceNet and a total of 20 distributed Bus terminals stations.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | шинные терминалы (терминология Сименс) |
Yuri Dubrov
|
| 3 +2 | терминальные устройства(пункты) системы сбора данных |
mk_lab
|
| 4 | шинные клеммы |
gutbuster
|
Proposed translations
+4
4 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
шинные терминалы (терминология Сименс)
OBT – Optical Bus Terminal (оптический шинный терминал)
Рисунок F-10 Шинный терминал RS–485 на стандартной рейке с высотой 15 мм ... Габаритные чертежи оптического шинного терминала ...
automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_net/profibus/F_Dimension_r.pdf - Похожие страницы
[PDF] 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I Сети SIMATIC NET PROFIBUS ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Подсоединение шинного штекера к модулю. 4–45. 4.7. Шинные терминалы для сетей RS–485 .... Габаритные чертежи оптического шинного терминала (OBT) ...
automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_net/profibus/0_Titel&Contents_r.pdf - Похожие страницы
Дополнительные результаты с automation-drives.ru »
Шинные центры Vianor - перспективы в 2009 годуВ марте текущего года каждый Шинный Центр был оборудован многофункциональными терминалами, с помощью которых удалось обеспечить работу единой базы всех ...
www.autodealer.ua/articles/event.php?id=8288 - 83k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ООО НВФ Сенсоры Модули Системы Описание ProfiBUSПодключение оконечных устройств производится посредством шинных терминалов или штекеров; отдельные сегменты объединяются посредством повторителей; ...
masters.donntu.edu.ua/2007/kita/kozachek/library/8.htm - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Рисунок F-10 Шинный терминал RS–485 на стандартной рейке с высотой 15 мм ... Габаритные чертежи оптического шинного терминала ...
automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_net/profibus/F_Dimension_r.pdf - Похожие страницы
[PDF] 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I Сети SIMATIC NET PROFIBUS ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Подсоединение шинного штекера к модулю. 4–45. 4.7. Шинные терминалы для сетей RS–485 .... Габаритные чертежи оптического шинного терминала (OBT) ...
automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_net/profibus/0_Titel&Contents_r.pdf - Похожие страницы
Дополнительные результаты с automation-drives.ru »
Шинные центры Vianor - перспективы в 2009 годуВ марте текущего года каждый Шинный Центр был оборудован многофункциональными терминалами, с помощью которых удалось обеспечить работу единой базы всех ...
www.autodealer.ua/articles/event.php?id=8288 - 83k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ООО НВФ Сенсоры Модули Системы Описание ProfiBUSПодключение оконечных устройств производится посредством шинных терминалов или штекеров; отдельные сегменты объединяются посредством повторителей; ...
masters.donntu.edu.ua/2007/kita/kozachek/library/8.htm - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+2
11 mins
25 mins
шинные клеммы
.
Something went wrong...