Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
journal cross
Russian translation:
крестовина шарнирной муфты
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Oct 26, 2017 09:21
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
journal cross
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
техническая д
UNIVERSAL SHAFT
grease the grooves / journal cross
Редукторы в авиации.
Я видел в Интернете рисунок, но там по русски не написано. Похоже на крестовину в карданном вале автомобиля, но здесь авиация. Я не знаю, есть ли такой агрегат, как карданный вал в авиации :(
Спасибо всем за любые подсказки!
grease the grooves / journal cross
Редукторы в авиации.
Я видел в Интернете рисунок, но там по русски не написано. Похоже на крестовину в карданном вале автомобиля, но здесь авиация. Я не знаю, есть ли такой агрегат, как карданный вал в авиации :(
Спасибо всем за любые подсказки!
Proposed translations
(Russian)
| 1 | крестовина шарнирной муфты |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
3 hrs
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
98
Selected
крестовина шарнирной муфты
Догадка.
Смазать пазы / крестовину шарнирной муфты.
Пазы или крестовина - в зависимости от конструкции.
Не знаю, есть ли в авиации карданный вал, но компенсирующие муфты могут быть в принципе у любого редуктора.
Подробнее про такие муфты см. в пунктах 62 и 63 здесь: http://docs.cntd.ru/document/gost-r-50371-92
Смазать пазы / крестовину шарнирной муфты.
Пазы или крестовина - в зависимости от конструкции.
Не знаю, есть ли в авиации карданный вал, но компенсирующие муфты могут быть в принципе у любого редуктора.
Подробнее про такие муфты см. в пунктах 62 и 63 здесь: http://docs.cntd.ru/document/gost-r-50371-92
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман!"
Something went wrong...