Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
participation of...in the Russian Super-Jet Program
Russian translation:
участие компании... в реализуемой в России программе Super-Jet
Added to glossary by
Lyubov Neylenko
Nov 23, 2016 09:23
7 yrs ago
English term
participation of...in the Russian Super-Jet Program
English to Russian
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
из описания услуг:
...in connection with restructuring of the participation of Finmeccanica in the Russian Super-Jet Program and its holdings in Sukhoi Civil Aircraft Company and Superjet International
не удалось найти информацию. Надо расширять контекст. Что это -
участие компании "Finmeccanica" в программе испытаний (использования?) сверхзвуковых реактивных самолетов в России?
...in connection with restructuring of the participation of Finmeccanica in the Russian Super-Jet Program and its holdings in Sukhoi Civil Aircraft Company and Superjet International
не удалось найти информацию. Надо расширять контекст. Что это -
участие компании "Finmeccanica" в программе испытаний (использования?) сверхзвуковых реактивных самолетов в России?
Proposed translations
(Russian)
3 | участие компании... в реализуемой в России программе Super-Jet | Lyubov Neylenko |
Change log
Dec 4, 2016 04:42: Lyubov Neylenko Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Selected
участие компании... в реализуемой в России программе Super-Jet
1) ...я с гордостью констатировал вместе с представителями предприятий, которые сопровождали меня в июле прошлого года во время посещения завода Сухой-КнААПО в Комсомольске-на-Амуре, что программа Super Jet продвигается и что у нашего сотрудничества с Россией по этой программе крепкие основы.
2) Программа Superjet 100 уникальна тем, что помимо самого самолета, в рамках проекта создается принципиально новая технологическая и управленческая инфраструктура, а также система послепродажной поддержки, ведь создание самолета — это организация полноценной инфраструктуры бизнеса вокруг реализации проекта.
2) Программа Superjet 100 уникальна тем, что помимо самого самолета, в рамках проекта создается принципиально новая технологическая и управленческая инфраструктура, а также система послепродажной поддержки, ведь создание самолета — это организация полноценной инфраструктуры бизнеса вокруг реализации проекта.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Любовь!"
Discussion