English to Russian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Полетный тренажер

Although there are numerous devices used in flight simulation, all these devices can be categorized as non-motion and motion trainers.
Within the category of motion trainers, the most commonly known device is referred to as a Stewart Platform, a six DoF platform ("DoF", pronounced as "doff" within the industry, means "degrees of freedom"), or hexapod platform. The six degrees of freedom are pitch, roll, yaw, heave, sway, and surge. This type of platform is a motion cueing device in that it gives the pilot the initial effect of a climb or dive, but due to limitations cannot replicate the complete flight envelope.
The other type of motion trainer is a Continuous G Device (CGD) which generally has the pitch, roll, and yaw degrees of freedom as well as planetary motion, hence the name Continuous G Device. A CGD is essentially a centrifuge-based simulator.

Спасибо!