Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Phase "C" check
русский translation:
проверка по форме C check
Added to glossary by
Yuliya Panas
Apr 19, 2006 08:57
18 yrs ago
английский term
Works in: английский => русский
Phase "C" check
английский => русский
Техника
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Checks
Lessee shall advise Lessor in advance of the date and location of the next phase "C" check for aircraft, and Lessor or its designee shell be entitled to attend all phase "C" checks and othe scheduled checks undertaken in respect of the aircraft
Proposed translations
(русский)
| 3 | проверка по форме C check |
Mikelina
|
| 2 | Объединенная проверка по этапу С |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
52 мин
английский term (edited):
C check
Selected
проверка по форме C check
Арендатор должен заранее сообщить арендодателю дату и место проведения следующего этапа проверки по форме C chek для самолета
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 час
Farida Vyachkileva
Native in русский
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
246
английский term (edited):
phase
Объединенная проверка по этапу С
Поскольку Phase A это основная (Prime)проверка по этапу А, Phase B - проверка по дополнительному (Option)) этапу , то вполне возможно, что это объединенные проверки, по этапу С, проводимые вместе с другими регламентными проверками
Something went wrong...