Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Labour Mix Variance
Russian translation:
величина отклонений по составу рабочей силы
Added to glossary by
Chandra Morar
Nov 17, 2010 16:22
13 yrs ago
English term
Not a translator
Native in: English 
, Russian
Labour Mix Variance
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
The variance that occurs when different types of workers are employed in the manufacturing sector. The variance shows to the management as to how much of the labor cost variance is due to the changes in the composition of labor force.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | величина отклонений по составу рабочей силы |
Andrei Mazurin
|
| 4 | вариация стоимости рабочей силы |
Semarg
|
Proposed translations
21 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
248
Selected
величина отклонений по составу рабочей силы
Как фактор, влияющий на величину отклонений по трудозатратам.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-11-24 14:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
It does not, as a matter of fact.
You may well use the 'explanation' to deal with the 'expense aspect'.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-11-24 14:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
It does not, as a matter of fact.
You may well use the 'explanation' to deal with the 'expense aspect'.
Note from asker:
| Andrei, I do not think your translation mentions the expense aspect. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very similar translation to the one advised independently to me."
7 days
вариация стоимости рабочей силы
как функции от её (рабочей силы) состава
Something went wrong...