Glossary entry

English term or phrase:

sweet cracking refining parity

Portuguese translation:

destilação (sob pressão) de produtos não contaminados por compostos sulfurosos

Added to glossary by Brigith Guimarães
Apr 11, 2008 09:46
16 yrs ago
1 viewer *
English term

sweet cracking refining parity

English to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
sweet cracking, pls

Proposed translations

-1
14 mins
Selected

destilação (sob pressão) de produtos não contaminados por compostos sulfurosos

sug

Ambas definições do Webster´s:

craking: distillation under pressure.
sweet: (gasoline or the like) containing no sufur compounds


Peer comment(s):

disagree Mauro Lando : cracking NÂO é distilação sob pressão - é craqueamento. O Webster não é a melhor fonte para isso. Olhem o Glossary on Line da Schlumberger. "sweet" como ~isento de sulfetos (ou de mercaptans) está certo.
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada mais uma vez, Marco. Bom fim de semana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search