English to Polish Tech/Engineering Computers: Software

W instrukcji obsługi programu dla przedstawicieli handlowych. Na przykład w takich zdaniach:
The first requested information is for which account the order is made.
The first displayed form therefore contains the complete account list where it is possible to consult the “Number” and “Account Name”
At the bottom of the form appears also the fiscal address of the selected account
The selected account will afterwards be used for the order registration.
lub
The list reports three kinds of information:
• Brand Name;
• Sold. The presence of the tick means that the brand has already been sold to the account.

Czy account tumaczyć jako konto, szczególnie w tym ostatnim zdaniu nie bardzo to brzmi.