Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
According to the law (or By law), your information will be kept confidential.
Malay translation:
Menurut undang-undang, maklumat anda akan disimpan secara sulit.
Added to glossary by
satubahasa
Mar 23, 2006 15:53
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Not a translator
According to the law (or By law), your information will be kept confidential.
Homework / test
English to Malay
Other
Law (general)
General Info
Which of the following sounds better?
a) Menurut undang-undang, maklumat anda akan diperlakukan sebagai sulit or
b) Menurut undang-undang, maklumat anda akan di simpan sulit.
a) Menurut undang-undang, maklumat anda akan diperlakukan sebagai sulit or
b) Menurut undang-undang, maklumat anda akan di simpan sulit.
Proposed translations
(Malay)
| 4 | Menurut undang-undang, maklumat anda akan disimpan secara sulit. |
satubahasa
|
Proposed translations
36 mins
Selected
Menurut undang-undang, maklumat anda akan disimpan secara sulit.
That's how I would translate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!"
Something went wrong...