Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leading and advocating design
Lithuanian translation:
dizaino idėjos plėtojimas ir gynimas
Added to glossary by
_astra_
Jul 30, 2009 17:51
14 yrs ago
English term
leading and advocating design
English to Lithuanian
Other
Management
The text is about design management.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | dizaino idėjos plėtojimas ir gynimas |
Aivaras Zilvinskas
|
Proposed translations
+1
21 mins
Aivaras Zilvinskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
lawyer (10 years), translator (14 years)
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, English to Russian, Lithuanian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
dizaino idėjos plėtojimas ir gynimas
bent jau aš taip suprantu.
štai pvz.:
http://www.apogeehk.com/articles/Six_techniques_for_advocati...
čia tas advocating kaip idėjos "prastūmimas", o leading - tiesiog idėjos "vedimas į priekį", kitaip tariant - plėtojimas ir įgyvendinimas.
štai pvz.:
http://www.apogeehk.com/articles/Six_techniques_for_advocati...
čia tas advocating kaip idėjos "prastūmimas", o leading - tiesiog idėjos "vedimas į priekį", kitaip tariant - plėtojimas ir įgyvendinimas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Discussion