Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting risk
Latvian translation:
grāmatvedības aprēķinu risks
Added to glossary by
Ieva Kupruka
Nov 24, 2006 03:13
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Words are the most influential power..
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English, and 2 more.
accounting risk
English to Latvian
Bus/Financial
Finance (general)
Aizdevumi
Konteksts:
It reviews lenders' understanding of the accounting risk present in a financial statement. It includes how to perform a financial analysis and compare the results to other companies in the industry.
Man šķiet, ka tulkojums varētu būt "aprēķina risks", tomēr...
It reviews lenders' understanding of the accounting risk present in a financial statement. It includes how to perform a financial analysis and compare the results to other companies in the industry.
Man šķiet, ka tulkojums varētu būt "aprēķina risks", tomēr...
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | grāmatvedības aprēķinu risks |
Freimanis
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
grāmatvedības aprēķinu risks
Runa vairāk ir par pielietotajām grāmatvedības metodēm, nevis plikām aprēķina atšķirībām. Tāpēc to grāmatvedības vajadzētu ielikt. Varētu pat teikt teikt grāmatvedības metožu atšķirībām.
Piemēram, viens kantoris var lietot first in first out metodi krājumu uzskaitei, otrs first un last out. Krājumu vērtība bilancē būs atškirīga, pat ja to faktiskais daudzums un vērtība būtu vienādi.
Ne visās valstīs ir strikti noteikts, kadas metodes lietot. Tas pats var attiekties uz to, kā aprēķina profit before tax.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-11-24 07:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
vēl var teikt uzskaites atšķirību risks
Piemēram, viens kantoris var lietot first in first out metodi krājumu uzskaitei, otrs first un last out. Krājumu vērtība bilancē būs atškirīga, pat ja to faktiskais daudzums un vērtība būtu vienādi.
Ne visās valstīs ir strikti noteikts, kadas metodes lietot. Tas pats var attiekties uz to, kā aprēķina profit before tax.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-11-24 07:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
vēl var teikt uzskaites atšķirību risks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...